Deutsch-Arabisch
    ...
    wie ein Wasserfall reden
    يتحدث بلا انقطاع
    wie ein Buch reden
    يتحدث بلا انقطاع
    relevante Treffer
    hintereinander (adv.)
    بلا انقطاع
    unablässig (adv.)
    بلا انقطاع
    pausenlos (adv.)
    بلا انقطاع
    immer (adv.)
    بلا انقطاع
    unaufhörlich (adj.)
    بلا انقطاع
    durchgehend (adv.)
    بلا انقطاع
    am laufenden Band
    بلا انقطاع
    serbischsprachig (adj.) , {lang.}
    يتحدث الصربية {لغة}
    Mit jemd. über etw. reden
    يتحدث مع شخص ما عن
    türkischsprachig (adj.)
    يتحدث التركية
    duzen (v.)
    يتحدث مع الآخر بدون الألقاب
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    der Schwarzfall (n.) , {ind.}
    انقطاع التيار {صناعة}
    Unterbr. Grd abbr.
    سبب الانقطاع
    die Abfangsicherheit (n.) , {ind.}
    مقاومة الانقطاع {صناعة}
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    ohne Pause
    دون انقطاع
    die Abbruchquote (n.)
    معدل الانقطاع
    die Kontinuitätsunterbrechung (n.)
    انقطاع الاتصال
    die Atemlosigkeit (n.)
    إنقطاع النفس
    die Funkstille (n.) , {com.}
    انقطاع الإتصال {اتصالات}